Trion and Syfy execs talk about the challenges of making the Defiance “transmedia” project a reality.