When portals go horribly wrong!

Should I be panicking yet?

Take a look at this screenshot to see the results of what seems to be a rather interesting game glitch... if I was in that mage's shoes I'd be getting on that gryphon and getting the flock out of there mighty quick!