I found a cool thread on the forums today that discusses the pronunciation of several of the WoW instances and names. It has a few responses from Blizzard staff and is well worth reading.
You can find it on the Blizzard forums here.
To read the latest guides, news, and features you can visit our World of Warcraft Game Page.